Tuesday, November 07, 2006

11 minutes! 3

az daftare khaterate Maria, pas az shabike be hotele piremard,hesabdare sherkat va masoole bime raft.

" in naghash az man che mikhahad? shayad nemidanad ma az sarzamin, farhang va jense motafavet hastim? shayad fekr mikonad man dar bareye bazi chizha bishtar az oon midanamo mikhahad chizi biamoozad?
chera be man faghat goft yek moshtari ast? kheili sade mitavanest begooyad delash barayam tang shode, ya an rooz asr oora shifte karde ast. dar an soorat man ham pasokh midadam ke herfeyi hastam. oo bayad mara be khoobi dark konad; chon man zan hastam,zarifo shekanande hastam va dar in makan farde digari hastam. [tozihate sheri: in makan yani meykhooneyi ke Maria toosh kar mikone, roospigari!!]
oo yek mard ast,yek honarmand. bayad befahmad ke bozorgtarin hadafe bashar, darke eshgh be soorate kamel ast... [tozihate sheri: chan jome inja neveshte nemishe chon mohem nis(sansor:D)] ma mikhahim kari konim ke mohemtarin ehsase donya,ya shayad yeki az mohemtarin ehsasate jahan bemirad[inja manzoor eshgh nistaaa] delam mikhast oo mara nejat dahad.oo ham niaz dasht man nejatash bedaham.. vali rahe digari barayam baghi nagozasht.."
[maria oon shab ba in naghashe naraft chon gofte bood moshtarie va nagofte bood chon masalan delesh tang shode ya... dar natije ba moshtariaye digash rafte boode!]

No comments: